คัมภีร์วิถีเซียน (2020) เป็นเรื่องราวของ หานลี่บินไปยังเกาะในทะเลดาราโกลาหล (乱星海) เมื่อลงจอด ก็มีลิงตัวหนึ่งโผล่ออกมาจากไหล่ของเขา เขาหยิบขวดสีเขียวใบเล็กออกมา แล้วเทหยดหนึ่งลงบนต้นไม้ที่วางอยู่ข้างๆ มันเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว ส่งกลิ่นหอมฟุ้งออกมามากล้น หานลี่โพสท่า จากขอบฟ้า เมฆพสุธากัมปนาทกึกก้องเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ มันคือสัตว์อสูรระดับ 7 หานลี่บอกให้เจ้าลิงไปซ่อนตัว มันกระโดดไปอยู่ในมือของเขาแล้วหายไป เนื้อเรื่อง สัตว์ทะเลเลื้อยคลานอยู่ใต้ซุ้มประตูที่เขายืนอยู่ Han Li เปิดใช้งานรูปแบบนี้ทันทีที่มันเข้ามา จากนั้นเขาก็ลอยขึ้นไปในอากาศและยิงเครื่องรางหลายอันใส่มัน เมื่อได้ยินเสียงสัตว์ประหลาดคร่ำครวญ เขาก็บินไปยังทิศทางนั้นการต่อสู้ระหว่าง หานลี่กับราชาอสูรทะเลก็ได้เริ่มต้นขึ้น ทั้งสองต่อสู้กันได้อย่างสนุกสนาน และเมื่อการต่อสู้จบลง หานลี่ก็เป็นฝ่ายชนะย้อนกลับไปเมื่อ 200 ปีที่แล้ว ในคืนหนึ่ง แม่ของหานลี่ถอนหายใจว่าพืชผลทั้งหมดถูกปล้น จึงถามสามีของเธอว่า เราจะอยู่รอดได้อย่างไร พ่อของหานลี่อธิบายว่าชาวนาชาวไร่แบบเราไม่สามารถจะทำให้ใครขุ่นเคืองได้ โดยเฉพาะกลุ่มหมาป่าดุร้าย แม่เห็นด้วย แล้วเราควรทำยังไงดีหานลี่ก็มาถึง เขาแอบฟังพ่อแม่อยู่หลังกำแพงสักพักแล้ว แม่จำได้ว่าพี่ชายคนที่สามของเธอบอกเธอว่าสำนักชีเสวียนกำลังเปิดรับลูกศิษย์ พ่อตั้งใจจะส่งหานลี่ไปสอบ หากลูกชายสอบผ่าน ก็จะเป็นประโยชน์ต่อคนทั้งหมู่บ้าน สรุป ในที่สุด Han Li และ Zhang Tie ก็มาถึงจุดยอดในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของเจ้าสำนัก โดยบอกผู้ที่ไม่ผ่านให้กลับมาสอบอีกครั้งในปีหน้า อย่างหวู่เหยียนผู้ที่พยายามถึงสามครั้ง […]

เป็นเรื่องของแม่ทัพที่ได้รับคำสั่งจากพระราชาองค์ก่อน ให้ค่อยดูแลพระราชาองค์ปัจจุบัน เนื่องจากวัง ยอ ยังเด็กและมีเสนาบดีที่คอยเลี้ยงวัง ยอ มา เสนาบดีคอยใส่ความแม่ทัพ จนวันหนึ่งวัง ยอ ได้สั่งไม่ให้แม่ทัพกลับมาอีกแต่แม่ทัพกับมาเพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับพระราชาองค์ก่อนทำให้เขาต้องตายโดยดาบของเขาที่ วัง ยอ ให้  แล้วทำทำให้เขาก็เป็นก็อบลิน พระเอกต้องอยู่เป็นอมตะไม่มีวันตาย มีเพียงคนเดียวที่จะถอนคำสาปนี้แล้วทำให้เขาตายได้ก็คือเจ้าสาวของเขาเอง พระเอกอยู่มาเป็นเวลาเก้าร้อยกว่าปี จนวันหนึ่งเขาได้ช่วยผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังท้องไว้จากการตาย และนั้นก็เป็นจุดเริ่มของเจ้าสาวก็อบลิน เก้าปีต่อมาแม่ของนางเอกได้ตายเมื่อนางเอกอายุ 9 ขวบ ในวันที่แม่ของเธอตาย นางเอกก็ได้พบกับยมทูตที่จะมาตามหาวิญญาณที่หายไป ตามจริงนางเอกกับแม่ต้องตายไปแล้ว แต่ก็มีเทพที่ค่อยช่วยทำให้เธอหนีได้ นางเอกย้ายไปอยู่กับน้าของเธอที่คอยจะเอาเงินงานศพแม่ของเธอไป จนนางเอกอายุคบ 19 เธอจะขอพรกับพระเจ้าแล้วเป่าเทียนในวันเกิด แต่พระเอกกับได้พบกับพระเอกเมื่อนางเอกเป่าเทียนคือการเรียกพระเอกเธอจึงของพรกับพระเอก ให้น้าของเธอได้มีสิ่งดีๆ ให้เธอได้งานพิเศษ และมีแฟน แต่พระเอกบอกว่าเขาคือก็อบลินไม่ใช่เทพพระเจ้า นางเอกก็ได้บอกพระเอกว่าเธอคือเจ้าสาวของก็อบลิน  นางเอกจึงของไปอยู่กับพระเอก   พระเอกจึงให้นางเอกไปอยู่บ้านเดียวกับด๊อก ฮวา แต่เมื่อเขากับบ้านมาก็เจ้ากับยมทูต ด๊อก ฮวารู้ว่าพระเอกจะไม่อยู่เลยให้ยมทูตมาเช้าบ้าน ทำให้ยมทูตได้มาอยู่กับพระเอก  นางเอกได้ไปทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านไก่ทอด เป็นร้านของซันนี่น้องสาวของพระเอก  โชคชะตาทำให้ซันนี่ได้พบกับยมทูต เมื่อชาติที่แล้วทั้งคู่คือคู่รักกัน นางเอกโดนพวกโจรจับตัวไปพระเอกกับยมทูตไปช่วยเธอแล้วให้เธอมาอยู่บ้านด้วนกันทำให้เรื่องราวในอดีตเริ่มเปิดเผย ผีของเสนาบดีมาทำให้ทุกคนรู้ความจริง โดยพระเอกคือแม่ทัพ  ยมทูตคือพระราชา ซันนีคือนางสาวและพระมเหสีในอดีต ผีได้สิงนางเอกแต่ยมทูตได้มาช่วยไม่ให้ผีดึงดาบ แต่พระเอกจับมือนางเอกและดึงดาบของเขาเอง ทำให้ผีและเขาต้องตาย แต่พระเอกก็กลับมาหานางเอก  แต่ตอนแรกจำอะไรไม่ได้แต่ก็จำได้และกับมาอยู่ด้วยกันจนทั้งคู่แต่งงาน และนางเอกก็ต้องมาตายเพราะนางเอกช่วยพวกเด็กๆ ไม่ให้โดยชน   เธอตายและบอกกับพระเอกว่าจะกับมาหาเขาโดยี่เธอไม่ดื่มน้ำที่ทำให้เขาลืมเรื่องทั้งหมด  สุดท้าทั้งคู่ก็ได้เจอกันอีกครั้ง

การ์ตูนอนิเมะจีนเรื่อง “Cheng He Titong” (How Dare You!) หรือที่รู้จักกันในชื่อไทยว่า “ทะลุมิติตะลุยวังหลวง” เป็นซีรีส์แนวคอมเมดี้, โรแมนติก, และต่างโลก (Isekai) ที่ออกอากาศในปี 2024 จำนวน 24 ตอน ทะลุมิติตะลุยวังหลวง พากย์ไทย อวี่หว่านอิน เข้าไปในโลกของหนังสือเกี่ยวกับการต่อสู้ในวัง นางเอกของหนังสือเล่มนี้ก็ข้ามมายังโลกในหนังสือเช่นกัน เพื่อที่จะพลิกชะตากรรมของเธอในฐานะผู้ร้าย   เนื้อเรื่อง เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ หวังชุ่ยฮวา พนักงานออฟฟิศสาวจากยุคปัจจุบัน บังเอิญทะลุมิติเข้าไปในโลกของนิยายย้อนยุคที่เกี่ยวกับการต่อสู้ในวังหลวง และได้รับร่างของ อวี่หว่านอิน นางสนมสุดร้ายกาจในเรื่องนั้น ในขณะเดียวกัน เซี่ยโหวตั้น ทรราชหนุ่มจากโลกปัจจุบันก็ข้ามมิติเข้ามาในนิยายเช่นกัน ทั้งสองจึงร่วมมือกันเพื่ออยู่รอดและหลีกเลี่ยงชะตากรรมอันเลวร้ายที่รออยู่หวังชุ่ยฮวาหวังว่าคนสมัยใหม่ทั้งสามจะละทิ้งการต่อสู้ในวังและมานั่งร่วมกันกินหม้อไฟอย่างสันติ แต่ในขณะเดียวกัน นางเอกของนิยายยังคงเชื่อว่าตัวเองคือผู้ถูกเลือกและยืนหยัดต่อสู้กับกลุ่มของพระเอก หวังชุ่ยฮวาจึงต้องดำเนินการต่าง ๆ อวี่หว่านอินเลือกที่จะเข้าร่วมกับทรราช โดยที่ไม่คิดว่าทรราชจะข้ามเวลาเข้ามาในหนังสือเหมือนกัน อวี่หว่านอินหวังว่าคนสมัยใหม่ทั้งสามจะละทิ้งการต่อสู้ในวังและนั่งด้วยกันเพื่อต่อสู้กับเจ้าของบ้านและกินหม้อไฟ ทว่านางเอกเชื่อว่าเธอคือคนที่ถูกเลือกและยังคงเลือกที่จะต่อสู้กับทีมของพระเอกต้วนหวัง อวี่หว่านอินจะต้องดำเนินการบางอย่างเพื่อเอาชีวิตรอดและช่วยต้าเซี่ยให้หลีกเลี่ยงวิกฤติภัยแล้ง   ตัวละครหลัก หวังชุ่ยฮวา / อวี่หว่านอิน: พนักงานออฟฟิศสาวที่บังเอิญข้ามมิติเข้าไปในโลกของนิยายและได้รับร่างของนางสนมสุดร้ายกาจ เซี่ยโหวตั้น: ทรราชหนุ่มจากโลกปัจจุบันที่ข้ามมิติเข้ามาในนิยายเช่นกัน และร่วมมือกับหวังชุ่ยฮวาเพื่ออยู่รอดนางเอกของนิยาย