เป็น อนิเมะจีนแฟนตาซี ที่เล่าเรื่องราวของถังซาน ศิษย์ฝ่ายนอกของนิกายถัง ผู้แอบศึกษาคัมภีร์ลับของนิกายเพื่อเติมเต็มความฝันของตัวเอง แต่เมื่อความลับถูกเปิดเผย เขาเลือกจบชีวิตตัวเองที่หุบเหวมรณะ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่จุดจบ ถังซานได้เกิดใหม่ในโลกที่เรียกว่า “Soul Land” ดินแดนแห่งพลังวิญญาณ ที่ไม่มีเวทมนตร์หรือวิชาการต่อสู้แบบดั้งเดิม แต่ใช้พลังวิญญาณในการต่อสู้ ถังซานต้องใช้ความรู้จากชีวิตก่อนหน้าเพื่อฝึกฝนและก้าวสู่การเป็นจอมยุทธ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกใบใหม่นี้ ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน เป็นการผจญภัยของถังซานเต็มไปด้วยการต่อสู้ที่น่าตื่นเต้น การพัฒนาตัวละคร และมิตรภาพที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น อนิเมะเรื่องนี้โดดเด่นด้วยงานภาพ 3D ที่สวยงามและฉากต่อสู้ที่อลังการ รวมถึงการถ่ายทอดปมดราม่าของตัวละครที่ทำให้ผู้ชมติดตามได้ไม่เบื่อ ความฉลาดและความมุ่งมั่นของถังซานทำให้เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ที่รักอนิเมะแนวบ่มเพาะพลังและการเติบโตจากผู้อ่อนแอสู่ผู้แข็งแกร่ง เนื้อเรื่อง ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน เป็นเรื่องราวของ ถังซาน ศิษย์นิกายฝ่ายนอกของสำนักถัง เพื่อเติมเต็มความอยากรู้ของตัวเอง จึงได้ละเมิดกฎของสำนักด้วยการเข้าไปศึกษาคำภีร์ของสำนักถัง เมื่อถูกจับได้ถังซานยอมรับผิดพร้อมกับขอจบชีวิตตนเองและขอสลายกลายเป็นเถ้ากระดูก และกลับชาติมาเกิดในดินแดนโต้หลัว ดินแดนแห่งพลังวิญญาณ ว่ากันว่าดินแดนนี้ ช่วงที่กำลังเติบโตจะสามารถปลุกพลังอยากหนึ่งขึ้นมาได้ เรียกว่าวิญญาณยุทธ์ ถังซานเกิดมาพร้อมกับพลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิดและมีวิญญาณยุทธ์คู่ซึ่งเป็นวิญญาณยุทธ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบ 100 ปี คือ ค้อนเฮ่าเทียน และ หญ้าเงินคราม (วิญญาณยุทย์ขยะ ที่หาได้ทั่วไป) เด็กน้อยถังซานเติบโตมากับ ถังเฮ่าพ่อขี้เมาในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง หลังจากที่พ่อของเขาได้รู้ว่าถังซานมีวิญญาณยุทธ์คู่จึงขอให้เขาเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและให้ใช้เพียงแค่วิญญาณยุทธ์หญ้าเงินครามเท่านั้น วันหนึ่งถังซานก็ได้มีโอกาสไปเรียนที่โรงเรียนฝึกวิญญาณยุทธ์

อนิเมะเรื่อง คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า โรเซียเดเระ (Roshidere) เป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้ในรั้วโรงเรียน ที่เน้นไปที่ความสัมพันธ์น่ารักๆ ระหว่างหนุ่มสาวคู่หนึ่ง โดยมีภาษาและวัฒนธรรมรัสเซียเข้ามาเป็นลูกเล่นสำคัญเรื่องราวโฟกัสไปที่ คุเซะ มาซาจิกะ เด็กหนุ่มมัธยมปลายธรรมดาๆ ที่ไม่ค่อยมีแรงจูงใจในการเรียนเท่าไหร่ ชอบใช้ชีวิตสบายๆ ไปวันๆ แต่เขากลับมีความสามารถพิเศษที่คนทั่วไปไม่มี นั่นคือ เขาสามารถเข้าใจภาษารัสเซียได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งๆ ที่เขาไม่เคยบอกใคร วันหนึ่ง มาซาจิกะ ได้นั่งโต๊ะข้างๆ กับ อาลิซ่า มิคาเอลอฟนา คุโจว หรือที่รู้จักกันในชื่อ อาเรีย เธอเป็นนักเรียนสาวสวยลูกครึ่งรัสเซีย-ญี่ปุ่น ผู้เพียบพร้อมไปซะทุกอย่าง ทั้งหน้าตาดี เรียนเก่ง ได้คะแนนสูงสุดของชั้น เป็นที่นิยมของคนทั้งโรงเรียน และยังเป็นถึงสมาชิกสภานักเรียนอีกด้วย ด้วยความที่เธอเป็นคนตรงไปตรงมาและมักจะแสดงท่าทีเย็นชาต่อมาซาจิกะอยู่เสมอ ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอในสายตาคนทั่วไปดูเข้าถึงยาก เมื่อภาษารัสเซียกลายเป็นรหัสลับสิ่งที่ทำให้เรื่องราวสนุกและน่าติดตามคือ อาเรียมักจะบ่นหรือแสดงความรู้สึกในใจออกมาเป็นภาษารัสเซีย โดยที่เธอคิดว่าไม่มีใครเข้าใจ และนั่นทำให้เธอมักจะเผลอพูดอะไรที่ขัดกับภาพลักษณ์เย็นชาของตัวเองออกมา ไม่ว่าจะเป็นการบ่นถึงความขี้เกียจของมาซาจิกะ การแอบชื่นชมเขา หรือแม้กระทั่งการแสดงอาการ เดเระ อ่อนโยน, เขินอาย ออกมาเล็กน้อยในภาษารัสเซียแน่นอนว่า มาซาจิกะได้ยินและเข้าใจทุกคำพูดของเธอ แต่เขาก็แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจ และแอบสนุกกับการที่ได้เห็นด้านที่ซ่อนอยู่ของอาเรีย เป็นความลับเล็กๆ