แฮนยอ

ในช่วงทศวรรษ 1950 ประเทศเกาหลีใต้ยังคงบาดแผลจากสงครามเกาหลี และกำลังพยายามฟื้นตัวจากความสูญเสียอย่างหนักหน่วง ในขณะที่แผ่นดินใหญ่กำลังเผชิญความเปลี่ยนแปลงอย่างดุเดือด เกาะเชจู เกาะภูเขาไฟที่อยู่ทางใต้สุดของคาบสมุทรเกาหลีกลับเป็นเสมือนโลกอีกใบ ที่มีจังหวะชีวิตของตนเอง มีสายลมเกลือทะเล มีสวนส้มที่เต็มไปด้วยผลสุกงอม และมีเรื่องราวของผู้คนที่ไม่เคยถูกเล่าขานมากนัก When Life Gives You Tangerines ไม่ใช่เพียงการเล่นคำจากวลีดัง When life gives you lemons หากแต่เป็นการสื่อสารถึงความหวานอมเปรี้ยวของชีวิตบนเกาะเชจูผ่านส้มแทน ผลไม้ประจำถิ่นที่เติบโตได้ดีในดินภูเขาไฟ และกลายเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจในเวลานั้น ในยุคที่เกาะยังไม่กลายเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยม ชีวิตของชาวเชจูเต็มไปด้วยความเรียบง่ายและขาดแคลน แต่อยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่อ่อนโยน สวนส้มในหุบเขา หมู่บ้านริมทะเล และประเพณีพื้นถิ่น เช่น การร้องเพลงพื้นบ้านหรือการประกอบพิธีกรรมเล็กๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน เรื่องราวของความรักในยุคนั้นจึงไม่ได้หวือหวา หรือถูกขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีหรือความสะดวกสบาย หากแต่เกิดจากการพบกันซ้ำๆ ท่ามกลางกิจวัตร เช่น ชายหนุ่มที่ช่วยหญิงสาวเก็บส้มในสวน ชายชาวประมงที่เฝ้ารอหญิงสาวกลับจากตลาด หรือจดหมายรักที่เขียนด้วยลายมือบนกระดาษเก่าที่ส่งข้ามหมู่บ้าน ความรักเหล่านี้ค่อยๆ งอกงามเหมือนต้นส้ม ช้าแต่มั่นคง สิ่งหนึ่งที่โดดเด่นบนเกาะเชจูในยุคนั้นคือบทบาทของผู้หญิง โดยเฉพาะ แฮนยอ (Haenyeo) หรือเหล่านักดำน้ำหญิง ที่ดำน้ำงมหอยและสัตว์ทะเลโดยไม่ใช้อุปกรณ์ใดๆ เพื่อเลี้ยงชีพครอบครัว พวกเธอคือสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและการพึ่งพาตนเองในสังคมที่ผู้ชายหลายคนยังไม่กลับจากสงครามหรือทำงานอยู่แผ่นดินใหญ่ หญิงสาวในยุค 1950 […]