💬 เมื่อเจอดราม่าคอสตูม — แล้วผู้สร้างต้องออกโรงขอโทษเพื่อนจ๋า… เรื่องของซีรีส์ The Remarried Empress ที่หลายคนรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ (เพราะมันดัดแปลงมาจากเว็บตูนชื่อดัง) กลับไม่ค่อยราบรื่นอย่างที่คิด — หลังจากปล่อยภาพแรกของนักแสดงนำ ก็เกิดดราม่าใหญ่ขึ้นมาทันทีโดยเฉพาะชุดของ จู จี-ฮุน (Ju Ji-Hoon) ที่หลายคนมองว่า “เหรียญ”บนเครื่องแต่งกายของเขาคล้ายกับตราหรือเหรียญของ “นาซี” (Nazi) แบบเกินจะปล่อยผ่านเบา ๆ ได้ เมื่อเรื่องเป็นแบบนี้ ทีมผู้สร้างคือ Studio N ก็ต้องรีบออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างจริงใจ — “เราขอโทษอย่างลึกซึ้งต่อความไม่สบายใจที่เกิดขึ้นจากความไม่รอบคอบในการตรวจสอบพร็อป” พวกเขากล่าวว่าสำนึกถึงความร้ายแรงของประเด็นนี้มาก
🔍 จุดที่เป็นปม +เสียงวิจารณ์
- เหรียญในชุดของ จู จี-ฮุน ตามภาพโปรโมทแรกที่ปล่อยออกมา เหรียญเครื่องประดับบนอกเสื้อของตัวละครเขาถูกชี้ให้เห็นว่ามีดีไซน์คล้าย “เหรียญยศยุคนาซี” ซึ่งหลายคนรวมตัวในโลกโซเชียลและฟอรัมแฟนซีรีส์ว่าเป็นจุดอ่อนไหวทางประวัติศาสตร์มากเกินไป
- ผลกระทบของภาพลักษณ์ สิ่งที่แฟน ๆ กลัวไม่ใช่แค่ปม “คล้าย” เท่านั้น แต่เป็นเรื่องภาพลักษณ์ของซีรีส์ที่อาจถูกมองในแง่ลบก่อนที่จะเริ่มฉายจริง จุดนี้สำคัญเพราะเป็นซีรีส์ฟอร์มใหญ่ ดัดแปลงจากเว็บตูน มีฐานแฟนเยอะ และโปรดักชันระดับสูง — ใครจะคิดว่าพร็อปเล็ก ๆ อย่างเหรียญจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้ขนาดนี้
- สิ่งที่ควรทำต่อ Studio N บอกว่าจะ “เปลี่ยนรูปภาพที่มีปัญหา” และจะดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเรื่องแบบนี้อีกในอนาคต นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาว่าจะ เลิกใช้ฉากนั้นใหม่ (reshoot) หรือ ลบเหรียญออกจากช็อตที่ถ่ายแล้ว (digital edit) เพื่อไม่ให้มันสื่อไปในแง่ลบทางประวัติศาสตร์
- การลบรูปจากโซเชียลของ Disney หลังคำวิจารณ์, Disney+ ลบภาพที่เป็นปัญหานั้นออกจากบัญชีโซเชียลอย่างเป็นทางการแล้ว — เป็นสัญญาณว่าทีมผู้สร้างจริงจังกับเสียงแฟน ๆ และพร้อมรับผิดชอบในจุดนี้
💭 รู้สึกยังไง — มุมมองส่วนตัว
จริง ๆ ฉันเข้าใจทั้งสองฝั่ง: ในมุมของผู้สร้าง ซีรีส์ระดับนี้มีหลายจุดที่ต้องควบคุม — ชุด,พร็อป,เครื่องประดับ — บางทีการตรวจสอบอาจหลุดไปบ้าง หรือตั้งใจทำเป็นสไตล์ “ราชวงศ์แฟนตาซี” แต่เมื่อโลกปัจจุบันแฟนซีรีส์และผู้ชม “ตามทันประวัติศาสตร์” ได้ง่ายมาก เส้นแบ่งระหว่างแฟนตาซีกับสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์มันบางและอันตราย
แต่ในอีกมุม คนดู (โดยเฉพาะแฟนเว็บตูนหรือคนที่ใส่ใจประวัติศาสตร์) มีสิทธิตั้งคำถาม — และเมื่อมันถูกชี้แล้วก็เป็นเรื่องที่ผู้สร้างควรตอบรับแบบจริงจัง ไม่ใช่ปล่อยผ่านไปเบา ๆ
การขอโทษเร็ว และแสดงเจตจำนงจะแก้ไข ถือเป็นจังหวะที่ “ถูกทาง” เพราะมันสะท้อนว่าทีมผู้สร้างไม่เพิกเฉย และรับรู้ถึงความรู้สึกของแฟน ๆ — ถ้าทำได้จริงตามนั้น (ลบรูป, ถ่ายใหม่ หรือแก้ด้วยเทคนิคดิจิทัล) ก็มีโอกาสจะเรียกความเชื่อใจกลับมาได้มากทีเดียว
✅ บทสรุปแบบเพื่อนเล่าให้ฟัง
- เป็นซีรีส์ที่แฟน ๆ ตั้งตารออย่างแรง — ดัดแปลงจากเว็บตูนชื่อดัง + แคสต์ซุปตาร์ใหญ่
- แต่แล้วดราม่าก็มาถึงก่อนที่จะฉายจริง: เหรียญในชุดของ จู จี-ฮุน กลายเป็นประเด็น เพราะดูคล้ายนาซีมากเกินไป
- ทีมผู้สร้าง Studio N ก็ไม่อ้อมค้อม — ออกมาขอโทษอย่างชัดเจน, ยอมถอดภาพ, และสัญญาจะตรวจสอบกระบวนการดีไซน์ชุดให้รอบคอบขึ้น
- นอกจากนี้ พวกเขายังหารือว่าจะถ่ายฉากใหม่ (reshoot) หรือแก้ด้วย CGI/ดิจิทัลเพื่อให้เนื้อหาปลอดภัยและเหมาะสมมากขึ้น
- สำหรับผู้ชมอย่างเรา เรื่องนี้เป็นบทเรียนสำคัญ: แม้งานสร้างจะยิ่งใหญ่ แต่ “รายละเอียดเล็ก ๆ” อย่างเหรียญบนหน้าอกก็สามารถกลายเป็นจุดติงที่ใหญ่โตได้ — และการรับผิดชอบของทีมสร้างมีผลต่อภาพลักษณ์ทั้งซีรีส์
ถ้าเพื่อนอยากดู Disney+ Hotstar เพราะชอบเว็บตูนเก่า หรือเพราะชอบนักแสดงนำ ฉันว่าดูต่อได้เลย แต่ก็ควรจับตาดูว่าทีมสร้างจะแก้ไขจุดนี้จริงจังแค่ไหน — มันอาจไม่ใช่แค่ “ดราม่าชุด” แต่เป็นดราม่าที่สะท้อนถึงมาตรฐานและจุดยืนของซีรีส์ระดับโลก
